Fatemeh Hematian

Fatemeh Hematian

Birth:

• Date of birth: 20^th, August, 1980

EXPERIENCE

2019.07- Present

Scientific Translator • Cooperation with Bijan Norouz Worldwide Music Company • Tehran Iran

• Two great books in the field of Mathematics on translation

2016.06 – 2019

Translator • Cooperation with Sabzan Publication • Tehran, Iran

• Translating Book, titled: “Chasing New Horizons”, 2018.07 – 2019.07
• Translating Book, Titled: “Einstein’s Dice and Schrodinger’s Cat”, 2016.06 – 2017.06

2015.01 -2015.06

Translator • Cooperation with Mazeyar Publications • Tehran, Iran

• Translating Book, Title: “Water in the Universe” by Arnold Hanslmeier

CERTIFICATE

Certificate of “SDL Trados Studio, 2019” Workshop, Translators and Interpreters’ Association of Tehran, Tehran, Iran • 2019.01 • 6 Hours

Certificate of “Interpretation and Simultaneous Translation” Workshop, Translator and Interpreters’ Association of Tehran, Tehran, Iran • 2018.08 • 18 Hours

Certificate of “Astronomy and Astrophysics” Comprehensive Course, 2018.01 – 2018.03, 240 Hours

Shah Abdol Azim Centre for Astronomy and Modern Sciences • Tehran, Iran

Spherical Astronomy, Astrophysics, Computational Astronomy, Cosmology, Radio Astronomy, Quantum Physics, Aerospace, Observational Astronomy, Meteorology Courses

Certificate of “Teaching Knowledge Test”, 2015.01

Cambridge English Language Assessment (TKT) • Tehran, Iran

MEMBERSHIP

Member of Astronomy Society of Iran, 2018.10 – Present

Tehran, Iran

Member of Translators and Interpreters’ Association of Tehran (TIAT), 2018.05 – Present

Tehran, Iran

TIAT is a member of International Federation of Translators.

Member of Ahle Ghalam Institute (House of Book), 2017.07 – Present

Tehran, Iran